REGULAMIN KONKURSU | NIVEA

I. Definicje

Dla potrzeb niniejszego Regulaminu ustala się następujące znaczenie pojęć:

1) Konkurs: oznacza konkurs pod nazwą „WSKOCZ DO ŻABKI po stylowe dodatki” organizowany na Stronie Internetowej.
2) Organizator Konkursu: GoldenSubmarine spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. z siedzibą w Poznaniu (61-626), przy ul. Szelągowskiej 18, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000489569, numer NIP: 7792323833, numer REGON: 300684897.
3) Podmiot Zlecający Konkurs: NIVEA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu (61-021), przy ul. Gnieźnieńskiej 32, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000293724, numer NIP 7770002866, numer REGON 630007112, o kapitale zakładowym 4.653.537,00 złotych.
4) Regulamin: niniejszy regulamin Konkursu, opisujący zasady i warunki udziału w Konkursie, który dostępny będzie w siedzibie Organizatora Konkursu, siedzibie Podmiotu Zlecającego Konkurs oraz na Stronie Internetowej przez cały Okres Konkursu.
5) Strona Internetowa: strona internetowa pod adresem nivea.pl/konkurs-zabka, na której odbywa się Konkurs.
6) Okres Konkursu: okres od dnia 14.10.2026 r. od godziny 00:00:01 do dnia 20.10.2026 r. do godziny 23:59:59.
7) Jury: komisja składająca się z 3 osób, wyznaczonych przez Organizatora Konkursu, która nadzoruje prawidłowy przebieg Konkursu oraz decyduje o przyznaniu Nagród.
8) Uczestnik Konkursu: osoba spełniająca warunki, o których mowa w pkt. III poniżej.
9) Zwycięzca Konkursu: osoba spełniająca warunki, o których mowa w pkt. III i VI poniżej.
10) Odpowiedź: odpowiedź na pytanie zadane na Stronie Internetowej wskazane w pkt. V ust. 1 ppkt 4) Regulaminu.
11) Nagroda: nagrody I i II stopnia wskazane w pkt. VII ust. 1 i 2 Regulaminu.
12) Produkt: dowolny produkt marki NIVEA z listy stanowiącej załącznik nr 1 do Regulaminu.
13) Sklep: dowolny sklep stacjonarny sieci Żabka działający na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
14) Kod Konkursowy: unikalny kod przypisywany Uczestnikowi Konkursu w Aplikacji Żappka po dokonaniu w Sklepie w Okresie Konkursu zakupu co najmniej jednego Produktu oraz zeskanowaniu Aplikacji Żappka podczas dokonywania tego zakupu przez Uczestnika Konkursu, uprawniający do udziału w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie. Kod Konkursowy zostanie wyświetlony w sekcji „Twoje kupony i nagrody” w Aplikacji Żappka po dokonaniu zakupu Produktu przez Uczestnika Konkursu w Sklepie.
15) Aplikacja Żappka: aplikacja mobilna przeznaczona do korzystania przez klientów Sklepu, za pośrednictwem której Uczestnik Konkursu może w szczególności zidentyfikować się podczas zakupów oraz otrzymać Kod Konkursowy na zasadach określonych w Regulaminie.
16) Dni robocze: dni od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.

II. Zasięg Konkursu

Konkurs zostanie przeprowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na Stronie Internetowej w Okresie Konkursu.

III. Uczestnicy Konkursu

1. Uczestnikiem Konkursu może być każda osoba fizyczna, która:
1) ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
2) ukończyła 18 lat,
3) posiada pełną zdolność do czynności prawych,
4) posiada status konsumenta w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego,
5) posiada zainstalowaną i aktywną Aplikację Żappka umożliwiającą otrzymanie Kodu Konkursowego zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie,
6) jest aktywnym uczestnikiem programu lojalnościowego Aplikacji Żappka, którego regulamin dostępny jest pod adresem Żappka: aplikacja mobilna | Żabka

2. W Konkursie nie mogą uczestniczyć biorący udział w organizacji Konkursu pracownicy lub współpracownicy Organizatora Konkursu oraz Podmiotu Zlecającego Konkurs oraz osoby wchodzące w skład Jury Konkursu, a także członkowie ich najbliższych rodzin, przez co rozumie się małżonka, wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, przysposobionych i przysposabiających.
3. Uczestnictwa w Konkursie, jak i praw i obowiązków z nim związanych, w tym także prawa do żądania wydania Nagrody, nie można przenieść na inne osoby.
4. W Konkursie można brać udział wyłącznie osobiście, tj. niedopuszczalne jest dokonywanie zgłoszeń w imieniu osób trzecich.
5. Uczestnictwo w Konkursie jest dobrowolne. Uczestnicy Konkursu są zobowiązani do zapoznania się i przestrzegania zasad zawartych w niniejszym Regulaminie.
6. Uczestnik Konkursu przed przystąpieniem do Konkursu powinien zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. Uczestnik Konkursu, przystępując do Konkursu, zobowiązuje się do przestrzegania zawartych w Regulaminie zasad, jak również potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie. Warunkiem przystąpienia do Konkursu jest akceptacja niniejszego Regulaminu. Zgłoszenie do Konkursu oznacza akceptację jego zasad przewidzianych w niniejszym Regulaminie, a w szczególności potwierdzenie spełnienia przez Uczestnika Konkursu wymagań wskazanych w pkt. III Regulaminu.
7. Jury ma prawo sprawdzić, czy Uczestnik Konkursu spełnia warunki wskazane w Regulaminie i w tym celu może np. wezwać go do złożenia dodatkowych oświadczeń czy przedłożenia określonych dokumentów. W przypadku stwierdzenia, że Uczestnik Konkursu nie spełnia warunków udziału w Konkursie lub stwierdzenia istotnego naruszenia Regulaminu, Organizator Konkursu będzie uprawniony do wykluczenia Uczestnika Konkursu z udziału w Konkursie.

IV. Nadzór nad Konkursem

1. Organem nadzorującym Konkurs oraz decydującym o przyznaniu nagród jest Jury.
2. Jury składa się z 3 członków wskazanych przez Organizatora Konkursu.
3. Jury podejmuje działania określone w niniejszym Regulaminie, w tym w szczególności weryfikuje poprawność zgłoszeń do Konkursu oraz spełnienie przez Uczestnika Konkursu wymagań niezbędnych do wzięcia udziału w Konkursie, dokonuje weryfikacji i oceny Odpowiedzi oraz decyduje o przyznaniu Nagrody, zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym Regulaminie.

V. Zasady Konkursu

1. Wzięcie udziału w Konkursie wymaga zakupu minimum jednego Produktu przez Uczestnika Konkursu w Sklepie w Okresie Konkursu, otrzymania Kodu Konkursowego w Aplikacji Żappka przez Uczestnika Konkursu, wejścia na Stronę Konkursu i dokonaniu weryfikacji adresu mailowego Uczestnika Konkursu zgodnie z procedurą opisaną w ust. 2 poniżej a następnie uzupełniania formularza zgłoszeniowego w Okresie Konkursu w następujący sposób:
1) podanie przez Uczestnika Konkursu jego imienia;
2) podanie przez Uczestnika Konkursu jego Kodu Konkursowego;
3) dodaniu przez Uczestnika Konkursu odpowiedzi tekstowej, która będzie odpowiedzią na pytanie konkursowe o treści: „Jak wygląda Twoja idealna stylówka na wypad po NIVEA do Żabki?”, odpowiedź powinna stanowić przejaw oryginalnej twórczości Uczestnika Konkursu i nie przekraczać 400 znaków liczonych ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi;
4) złożenie oświadczenia o zapoznaniu się z Regulaminem poprzez zaznaczenie checkboxu bezpośrednio przed treścią tego oświadczenia;
5) złożenie oświadczenia o zapoznaniu się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych zawartymi w pkt VIII Regulaminu poprzez zaznaczenie checkboxu bezpośrednio przed treścią tego oświadczenia;
6) przesłanie formularzu zgłoszenia do Konkursu klikając przycisk „Wyślij zgłoszenie”,
Dokonane przez Uczestnika Konkursu ww. sposób zgłoszenie do Konkursu bierze udział w Konkursie od chwili jego wysłania.
2. Weryfikacja adresu mailowego Uczestnika odbywa się poprzez kliknięcie na Stronie Konkursu przycisku „Wyślij zgłoszenie” następnie wpisaniu w dedykowanym polu adresu mailowego Uczestnika Konkursu oraz kliknięciu przycisku „Wyślij”. Następnie na wskazany przez Uczestnika Konkursu adres mailowy otrzyma on kod weryfikacyjny, który następnie musi wpisać w dedykowanym do tego polu na Stronie Konkursu. Po poprawnej weryfikacji adresu mailowego Uczestnik Konkursu zostanie przekierowany do formularza zgłoszeniowego, który należy wypełnić zgodnie z postanowieniami ust. 1 powyżej.
3. Zgłoszenie do Konkursu w sposób określony w ust. 1 i 2 powyżej oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie przesłanej przez Uczestnika Konkursu Odpowiedzi przez Organizatora Konkursu oraz Podmiot Zlecający Konkurs bezterminowo i bez ograniczeń terytorialnych w zakresie pól eksploatacji określonych w ust. 5 poniżej. Powyższe następuje w zamian za udział w Konkursie. Zwycięzca Konkursu przeniesie na Podmiot Zlecający Konkurs w zamian za przekazaną Nagrodę i bez dodatkowych opłat, z chwilą wydania Nagrody, majątkowe prawa autorskie do Odpowiedzi przesłanej w zgłoszeniu do Konkursu, bezterminowo i bez ograniczeń terytorialnych na polach eksploatacji wskazanych w ust. 4 poniżej. Jeżeli Podmiot Zlecający Konkurs wyrazi taką wolę, Zwycięzcy Konkursu zobowiązują się do podpisania odpowiedniej umowy potwierdzającej przeniesienie majątkowych praw autorskich na zasadach określonych w Regulaminie.
Poprzez wzięcie udziału w Konkursie, Uczestnik Konkursu udziela Organizatorowi Konkursu oraz Podmiotowi Zlecającemu Konkurs licencji do korzystania z Odpowiedzi, w zamian za udział w Konkursie, bez ograniczeń co do miejsca oraz czasu:
1) z chwilą zgłoszenia do Konkursu;
2) bezwarunkowo;
3) z prawem do udzielenia dalszej licencji;
4) na następujących polach eksploatacji:

• utrwalania jakąkolwiek techniką;
• zwielokrotniania jakąkolwiek techniką,
• wprowadzania do obrotu,
• wprowadzania do pamięci komputera oraz do sieci komputerowej i/lub multimedialnej, wprowadzania do własnych baz danych i przechowywania w archiwach i pamięci komputerowej,
• publicznego udostępniania Odpowiedzi w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (m.in. udostępniania w Internecie oraz w ramach dowolnych usług telekomunikacyjnych),
• publicznego odtwarzania, wystawiania i wyświetlania,
• wielokrotnych przekazów on-line w sieci internetowej,
• wielokrotnego odtwarzania za pomocą dowolnych odtwarzaczy posiadających funkcje przechowywania i odczytywania plików audio i video w technologii cyfrowej, np. telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3, iPod, iPhone i innych, z zastosowaniem aplikacji programu iTunes lub innych o podobnym charakterze i funkcji.

5. Poprzez zgłoszenie do Konkursu, Uczestnik Konkursu oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie prawa do wysłanej przez niego Odpowiedzi. Uczestnik Konkursu ponosi wszelką odpowiedzialność wobec osób trzecich oraz wobec Organizatora Konkursu i Podmiotu Zlecającego Konkurs w przypadku sytuacji naruszenia praw, o których mowa w zdaniu poprzedzającym. Uczestnik Konkursu zobowiązuje się zwolnić Organizatora Konkursu i Podmiot Zlecający Konkurs z wszelkiej odpowiedzialności w przypadku zgłoszenia roszczeń przez osoby trzecie bezpośrednio przeciwko tym podmiotom, a w przypadku braku takiego zwolnienia pokryje wszelkie koszty tych podmiotów podjęte celem oddalenia roszczeń osób trzecich.
6. Uczestnik Konkursu może wziąć udział w Konkursie wiele razy w całym Okresie Konkursu, z zastrzeżeniem, że za każdym razem musi podać inny Kod Konkursowy oraz inną Odpowiedź. Celem uniknięcia wątpliwości jeden Kod Konkursowy może być zgłoszony do Konkursu tylko jeden raz.

7. Zabronione jest zgłaszanie Odpowiedzi, które:
1) byłyby niezgodne z prawem lub powszechnie przyjętymi za obowiązujące normami obyczajowymi;
2) naruszałyby prawa osób trzecich, w tym prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, patentów, tajemnicy handlowej lub zobowiązań o zachowaniu poufności oraz naruszałyby dobra osobiste osób trzecich lub prawo do prywatności;
3) zawierałyby materiały chronione prawem autorskim, co do których Uczestnik Konkursu nie jest uprawniony;
4) obrażałyby godność lub inne dobra osobiste;
5) obrażałyby uczucia religijne, byłyby obraźliwe bądź stanowiłyby lub mogłyby być uznane za groźbę skierowaną do innych osób, zawierałyby treści wulgarne lub powszechnie uznane za obraźliwe;
6) sugerowałyby lub zachęcałyby do działań niezgodnych z prawem;
7) miałyby na celu promocję podmiotów prowadzących działalność gospodarczą lub promocję towarów lub usług innych niż Podmiotu Zlecającego Konkurs;
8) naruszałyby prawa lub dobre imię Podmiotu Zlecającego Konkurs lub innych osób.

VI. Zwycięzcy Konkursu

1. Zwycięzcami Konkursu są Uczestnicy Konkursu spełniający wymagania określone w niniejszym Regulaminie z najciekawszymi według Jury Odpowiedziami. Jury konkursowe oceni według własnego uznania wszystkie nadesłane Odpowiedzi zawarte w prawidłowo nadesłanych zgłoszeniach do Konkursu uwzględniając ich oryginalność, kreatywność i pomysłowość.
2. Zwycięzcami Konkursu zostanie 130 (słownie: stu trzydziestu) Uczestników Konkursu, którzy zostaną nagrodzeni Nagrodą.
3. Jury w ciągu 5 Dni roboczych po zakończeniu Konkursu tj. do dnia 27.10.2026 r. wyłoni trzydziestu Uczestników Konkursu, którzy nadesłali najciekawsze Odpowiedzi, którzy otrzymają Nagrody I stopnia, a w ciągu 10 Dni roboczych po zakończeniu Konkursu tj. do dnia 03.11.2026 r. wyłoni kolejnych stu Uczestników Konkursu, którzy nadesłali najciekawsze Odpowiedzi, którzy otrzymają Nagrody II stopnia.
4. Powiadomienie Zwycięzców o ich wygranej w Konkursie nastąpi w ciągu 3 Dni roboczych od daty ich wyłonienia tj. do dnia 30.10.2026 r. w przypadku Zwycięzców Konkursu otrzymujących Nagrodę I stopnia, do dnia 06.11.2026 r. w przypadku Zwycięzców Konkursu otrzymujących Nagrodę II stopnia poprzez wiadomość mailową wysłaną na adres podany przez Zwycięzcę Konkursu przy zgłoszeniu do Konkursu.
5. W odpowiedzi na wskazaną w ust. 4 powyżej wiadomość mailową Zwycięzca Konkursu zobowiązany jest w terminie 3 Dni roboczych od dnia otrzymania informacji o wygranej w sposób wskazany powyżej, przesłać dane o których mowa w punkcie VII ust. 5 niniejszego Regulaminu.
6. W przypadku, gdy Zwycięzca Konkursu nie prześle w terminie wskazanym w ust. 6 powyżej wymaganych danych, Organizator Konkursu podejmuje decyzję o utracie przez Zwycięzcę Konkursu prawa do Nagrody, która przechodzi do dyspozycji Organizatora Konkursu.
7. W sytuacji wskazanej w ust. 6 powyżej w przypadku utraty prawa do Nagrody przez danego Zwycięzcę Konkursu, Jury ponownie przeprowadzi procedurę przyznania Nagrody I stopnia tj. w terminie 2 Dni roboczych wybierze kolejną najlepszą w jej ocenie Odpowiedź i powiadomi Zwycięzcę Konkursu o wygranej w terminie kolejnych 2 Dni roboczych, postanowienia ust. 5 i 6 stosuje się odpowiednio. Procedura powtarzana jest jednokrotnie.
8. Nagroda zostanie wydana Zwycięzcy Konkursu w terminie 20 Dni roboczych od dnia otrzymania wymaganych danych do wydania Nagrody.

VII. Nagrody

1. W Konkursie Jury przyzna łącznie 130 (słownie: sto trzydzieści) Nagród: 30 (trzydzieści) Nagród I stopnia i 100 (sto) Nagród II stopnia, po jednej dla każdego Zwycięzcy Konkursu:

1. Nagrodą I stopnia jest merch NIVEA składający się z T-shirtu w rozmiarze uniwersalnym, czapki z daszkiem i skarpetek w rozmiarze uniwersalnym o łącznej wartości 180,00 złotych brutto;
2. Nagrodą II stopnia jest e-bon do sklepów sieci Żabka o wartości 50,00 złotych brutto w postaci elektronicznej. Szczegóły dotyczące korzystania z e-bonów znajdują się w załączniku nr 2 do Regulaminu. E-bony są ważne do dnia 21.04.2026 r.

2. Do każdej Nagrody Zwycięzca Konkursu otrzyma również dodatkową Nagrodę pieniężną odpowiadającą wysokości należnego podatku dochodowego od osób fizycznych od nagród rzeczowych, tj. 11,11% wartości przekazywanej Zwycięzcy Konkursu Nagrody w zaokrągleniu do pełnych złotych, która to Nagroda pieniężna zostanie potrącona przez Organizatora jako płatnika 10% ryczałtowego podatku dochodowego od osób fizycznych (art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych) i przekazana na konto właściwego urzędu skarbowego, na co Zwycięzca Konkursu wyraża zgodę poprzez przystąpienie do Konkursu.
3. Jeden Uczestnik Konkursu może wygrać wyłącznie jedną Nagrodę w Konkursie.
4. Nagrody przyznane w Konkursie nie podlegają wymianie na świadczenie pieniężne ani rzeczowe, jak również innego rodzaju wymianie lub zamianie.
5. Wydanie Nagrody Zwycięzcy Konkursu nastąpi po łącznym spełnieniu przez niego następujących warunków:

1. udzieleniu wszelkich niezbędnych do wydania Nagrody informacji, w tym w szczególności podaniu danych osobowych w zakresie imię, nazwisko, numer telefonu, dane do wysyłki (adres korespondencyjny lub adres e-mail) - niezbędnych do wysyłki Nagrody za pośrednictwem adresu poczty elektronicznej, firmy kurierskiej lub w inny podobny sposób, w przypadku wyboru przez Organizatora Konkursu takiej formy doręczenia Nagrody. Podanie powyższych danych osobowych jest warunkiem koniecznym do wydania Nagrody;
2. w przypadku, gdy znajduje zastosowanie, podpisaniu protokołu zdawczo-odbiorczego o treści wskazanej przez Organizatora Konkursu;
3. w przypadku, gdy znajduje zastosowanie, podpisaniu umowy w przedmiocie przeniesienia praw autorskich, na polach eksploatacji określonych w pkt V ust. 4 powyżej zgodnie z zasadami wskazanymi w Regulaminie.

6. Wydanie i sposób wydania Nagród nastąpi w sposób wybrany i wskazany przez Organizatora Konkursu. O sposobie wydania Nagrody Organizator poinformuje Zwycięzcę Konkursu.
7. Zwycięzca Konkursu ponosi pełną odpowiedzialność za poprawność podanych danych, w tym podanego adresu lub innych danych niezbędnych do realizacji Konkursu, w tym w szczególności do wydania przyznanej Nagrody, a także za brak podania wskazanych danych. Postanowienia zdania poprzedzającego dotyczą przede wszystkim adresu poczty elektronicznej, imienia, nazwiska i numeru telefonu, adresu wysyłki, które mogą być wykorzystane przez Organizatora Konkursu do kontaktu ze Zwycięzcą Konkursu w celu wydania Nagrody. Postanowienia pkt. VI ust. 6 i 7 powyżej stosuje się wówczas odpowiednio. Uczestnik Konkursu ponosi również odpowiedzialność za wszelkie inne własne działania lub zaniechania, których dopuszcza się w związku z Konkursem.
8. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika Konkursu, a w szczególności braku odbioru Nagrody, niepodania bądź podania błędnych danych, zmiany danych Uczestnika Konkursu, o której Organizator Konkursu nie został poinformowany. W takim przypadku Nagroda przepada.
9. Zwycięzca Konkursu ponosi pełną odpowiedzialność za poprawność podanych przez niego danych niezbędnych do dokonania odbioru Nagrody.
10. Zwycięzcy Konkursu nie przysługuje uprawnienie do przeniesienia swoich praw związanych z Nagrodą na inne osoby bez zgody Organizatora Konkursu. Zwycięzca Konkursu nie może zrzec się części Nagrody, zrzeczenie się części Nagrody oznacza zrzeczenie się całości Nagrody.
11. Organizator Konkursu ani Podmiot Zlecający Konkurs nie udzielają gwarancji ani innych podobnych uprawnień do Nagród.
12. Zwycięzcy Konkursu nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości Nagrody.
13. Czynności związane z przyznawaniem i wydawaniem Nagród zakończą się do dnia 21.12.2026 r.

VIII. Dane osobowe

1. Administratorami danych osobowych (dalej łącznie „Administratorzy”) w rozumieniu art. 4 pkt 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) („Rozporządzenie” lub „RODO”) są:

1. NIVEA Polska sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Gnieźnieńska 32, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000293724, NIP 777-00-02-866, REGON 630007112, o kapitale zakładowym 4.653.537,00 złotych; Dane kontaktowe administratora danych osobowych: nr telefonu: +48 61 87 46 100 oraz inne dostępne na stronie internetowej: https://www.nivea.pl/o-nas/metryczka, a Polityka Prywatności na stronie https://www.nivea.pl/o-nas/polityka-prywatnosci, Administrator 1,
2. GoldenSubmarine spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., z siedzibą w Poznaniu (61-626), przy ul. Szelągowskiej 18, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000489569, NIP 779-232-38-33, REGON 300684897, kontakt: rodo@goldensubmarine.com. dalej jako Administrator 2.

2. Administrator 1 wyznaczył Inspektora ochrony danych, z którym można się kontaktować w sprawach związanych z ochroną danych osobowych pisząc na adres e-mail: IDO@beiersdorf.com.
3. Administrator 2 wyznaczył Inspektora ochrony danych, z którym można się kontaktować w sprawach związanych z ochroną danych osobowych pisząc na adres e-mail: iod@goldensubmarine.com.
4. Stosownie do treści art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia, Administrator 1 informuje, iż:

1. dane osobowe Uczestników Konkursu i Zwycięzców Konkursu będą przetwarzane w celu:
   a) realizacji Konkursu polegającego na promocji swoich produktów, tj. przeprowadzenia Konkursu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia, tj. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora 1,
   b) obrony i/lub dochodzenia roszczeń co stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia;
2. dane osobowe będą powierzone do przetwarzania na rzecz innych podmiotów, przy pomocy których będzie realizowany Konkurs, wyłącznie w związku z Konkursem, w szczególności Organizatorowi Konkursu, który pełni rolę koordynatora Konkursu, podmiotom świadczącym usługi informatyczne (rozwijanie i utrzymywanie systemów informatycznych i serwisów internetowych), usługi księgowe oraz usługi prawne; dane mogą być również udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa;
3. dane osobowe uczestników Konkursu będą przechowywane przez Administratora 1 przez okres 6 miesięcy od zakończenia obsługi Konkursu, obejmującej wydawanie nagród i rozpatrywanie reklamacji. GoldenSubmarine (Organizator), jako podmiot przetwarzający dane w imieniu Administratora 1, będzie je przetwarzać przez okres obsługi Konkursu, obejmującej wydawanie nagród i rozpatrywanie reklamacji.
4. Uczestnikowi przysługuje prawo do żądania od Administratora 1 dostępu do jego danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych – w prawnie uzasadnionych przypadkach przewidzianych w Rozporządzeniu, kierując swe wnioski listem poleconym na adres GoldenSubmarine Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K. z siedzibą w Poznaniu (61-626) przy ul. Szelągowskiej 18, podany w pkt 1.3. Regulaminu lub adres e-mail: konkursy@goldensubmarine.info;
5. w razie uznania, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem, Uczestnik jest uprawniony do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
6. podanie danych osobowych przez Uczestników jest dobrowolne, jednakże jest niezbędne w celu wzięcia udziału w Konkursie lub rozpatrzenia reklamacji;
7. dane nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu. Dane osobowe mogą być przekazywane przez Administratora I do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych, tj. poza Europejski Obszar Gospodarczy („EOG”), zgodnie z wymaganiami rozdziału V RODO. Szczegółowe informacje dotyczące transferów danych, stosowanych zabezpieczeń oraz sposobu uzyskania ich kopii znajdują się w pkt 3.3 oraz 1.4 Polityki prywatności NIVEA, dostępnej pod adresem: https://www.nivea.pl/about-us/privacy-policy.

5. Stosownie do treści art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia, Administrator 2 informuje, że:

1. dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia Konkursu i wywiązania się ze wszystkich zobowiązań Organizatora wobec Uczestników i Zwycięzców wynikających z faktu organizacji Konkursu i określonych w Regulaminie, w tym przyznania i dostarczenia nagród (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
2. dane osobowe mogą być również przetwarzane w celu rozpatrywania roszczeń (reklamacji) zgłaszanych w związku z Konkursem – w takim przypadku dane będą przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora, jaki ma w tym, aby bronić się przed tymi roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a także w celu wywiązania się z obowiązków prawnych wynikających z przeprowadzania Konkursu, w tym obowiązków podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
3. odbiorcami danych są podmioty, przy pomocy których Organizator przeprowadza Konkurs, w szczególności podmioty świadczące usługi informatyczne (odpowiedzialne za rozwijanie i utrzymywanie
   systemów informatycznych i serwisów internetowych), usługi księgowe oraz usługi prawne; dane mogą być również udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa;
4. osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo do żądania od Administratora 2 dostępu do jej danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania– w prawnie uzasadnionych przypadkach przewidzianych w Rozporządzeniu; żądania można zgłaszać listem poleconym na adres GoldenSubmarine Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K., z siedzibą w Poznaniu (61-626), przy ul. Szelągowskiej 18 lub na adres e-mail: rodo@goldensubmarine.com;
5. w razie uznania, że dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem, osoba, której dane dotyczą jest uprawniona do wniesienia skargi bezpośrednio do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
6. dane będą przetwarzane przez okres trwania Konkursu (obejmujący również etap dostarczania nagród i rozpatrywania reklamacji), a po jego zakończeniu przez okres wymagany przepisami prawa, w tym do czasu przedawnienia obowiązków podatkowych, który wynosi 5 lat oraz okresu przedawnienia roszczeń mogących powstać w związku z prowadzeniem Konkursu, który wynosi 6 lat;
7. podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie oraz (w odniesieniu do zwycięzców) do otrzymania nagrody lub (w przypadku uczestników składających reklamację) rozpatrzenia reklamacji. Niepodanie danych osobowych skutkuje brakiem możliwości uczestnictwa w Konkursu oraz (w przypadku zwycięzców) brakiem możliwości otrzymania nagrody lub (w przypadku Uczestników składających reklamację) rozpatrzenia reklamacji;
8. dane nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu; z uwagi na to, że Administrator 2 korzysta z usług i narzędzi dostarczanych przez międzynarodowych dostawców (np. usług chmurowych Microsoft w ramach pakietu Microsoft 365), może dochodzić do transferu danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Transfer danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się wyłącznie w ramach procedur określonych w rozdziale V RODO, a więc:
       • do takich krajów, co do których Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą, że zapewniają one odpowiedni stopień ochrony (w przypadku spółki Microsoft – transfer danych osobowych do Stanów Zjednoczonych danych odbywa się w ramach mechanizmu prawnego tzw. „Data Privacy Framework” zatwierdzonego przez Komisję Europejską) albo
      • w razie braku ww. decyzji – po zapewnieniu odpowiednich zabezpieczeń i pod warunkiem, że obowiązują egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą i skuteczne środki ochrony prawnejnp. na podstawie zawarcia z podmiotem, do którego dane mają zostać przekazane standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję Europejską, wyposażonych w dodatkowe środki zabezpieczające – o ile będzie to konieczne.
   Więcej informacji na temat transferu danych można uzyskać kontaktując się z Administratorem II e-mailowo na adres iod@goldensubmarine.com lub rodo@goldesubmarine.com lub wysyłając list na adres siedziby Administratora 2.

IX. Reklamacje

1. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu, Uczestnicy Konkursu mogą zgłaszać w formie:

1. pisemnej korespondencyjnie na adres Organizatora Konkursu GoldenSubmarine sp. z o.o. sp.k., ul. Szelągowska 18, 61-626 Poznań;
2. elektronicznej na adres mailowy Organizatora Konkursu: konkursy@goldensubmarine.info,
   w terminie 14 dni od dnia zakończenia czynności związanych z przyznawaniem i wydawaniem Nagród tj. do dnia 04.01.2027 r.

2. O zachowaniu terminu wniesienia reklamacji w formie pisemnej decyduje data stempla pocztowego w przypadku wysyłki za pośrednictwem Poczty Polskiej lub w przypadku wysyłki za pośrednictwem firm kurierskich data jej otrzymania przez Organizatora Konkursu, z zastrzeżeniem, że w obu przypadkach nie może być to data późniejsza niż 04.01.2027 r. 
3. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji w formie elektronicznej decyduje data otrzymania jej przez Organizatora Konkursu na adres email wskazany w ust. 1 pkt 2) powyżej, nie późniejsza niż 04.01.2027 r.
4. Każda reklamacja powinna zawierać następujące dane Uczestnika Konkursu tj.: imię, nazwisko, dokładny adres do korespondencji (w przypadku reklamacji składanych pisemnie), adres e-mail do Uczestnika Konkursu, jak również dokładny opis i powód reklamacji oraz treść żądania.
5. Reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Organizatora Konkursu. Organizator Konkursu rozpatrywać będzie wyłącznie reklamacje Uczestników Konkursu złożone w jednej z form wskazanych w ust. 1 pkt 1) i 2) powyżej. Uczestnik Konkursu o decyzji Organizatora Konkursu zostanie powiadomiony odpowiednio:

1. w przypadku reklamacji składanej w formie pisemnej - listem poleconym na adres do korespondencji wskazany przez Uczestnika Konkursu w reklamacji;
2. w przypadku reklamacji składanej w formie elektronicznej – mailowo w odpowiedzi na wiadomość email z reklamacją przesłaną przez Uczestnika Konkursu.

6. Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne i nie wyłącza prawa Uczestnika Konkursu do dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego

 X. Postanowienia końcowe

1. Konkurs nie jest grą losową, której wynik zależy od przypadku (przeprowadzenie losowania) w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
2. W przypadku zmiany adresu e-mail podanego przez Uczestnika Konkursu, Uczestnik Konkursu zobowiązany jest do powiadomienia Organizatora Konkursu o zmianie poprzez przesłanie wiadomości na adres: konkursy@goldensubmarine.info
3. Uczestnik Konkursu może zrezygnować z udziału w Konkursie poprzez wysłanie e-maila na adres konkursy@goldensubmarine.info z informacją o takiej rezygnacji, z adresu e-mail, podanego przez Uczestnika Konkursu podczas zgłoszenia do Konkursu. Po otrzymaniu oświadczenia o rezygnacji z Konkursu, Organizator Konkursu usunie zgłoszenie do Konkursu nadesłane przez osobę rezygnującą z udziału w Konkursie.
4. Organizator Konkursu jest uprawniony do zmiany Regulaminu w każdym czasie pod warunkiem, że nie naruszy to praw nabytych Uczestników Konkursu i podstawowych zasad Konkursu. Uczestnicy Konkursu zostaną powiadomieni o zmianach w Regulaminie z odpowiednim wyprzedzeniem nie krótszym niż 2 dni, umożliwiającym im zapoznanie się ze zamianami w Regulaminie. W przypadku niezaakceptowania przez Uczestnika Konkursu nowych postanowień Regulaminu Uczestnik Konkursu ma prawo odstąpić od udziału w Konkursie.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy prawa.
6. Regulamin wchodzi w życie z dniem 14.10.2026 r.

Załącznik nr 1 Lista Produktów

1) 80103 – Nivea creme krem uniwersalny 75ml
2) 85061 - Pielęgnująca pomadka do ust Original
3) 83627 - Żel pod prysznic Creme Care
4) 84046 - Active Clean Żel pod prysznic
5) 82237 - Black & White Clear Antyperspirant spray
6) 82241 - Black & White Power Antyperspirant spray
7) 81720 - Sensitive Łagodząca Pianka do golenia

Załącznik nr 2 Jak wykorzystać e-bon Żabka

1. E-bon możesz wykorzystać w sklepach sieci Żabka znajdujących się na terenie Polski, z wyłączeniem sklepów mobilnych i bezobsługowych sklepów Żabka NANO.
2. E-bon możesz wykorzystać jako płatność za towary (produkty oferowane do sprzedaży) znajdujące się w ofercie sklepów Żabka, z uwzględnieniem ewentualnych ograniczeń wynikających z obowiązującego prawa oraz ograniczeń wskazanych przy wydaniu e-bonu wskazanych w punkcie 3 poniżej.
3. Z płatności E-bonem zostają wyłączone: alkohol i wyroby tytoniowe.
4. E-bon nie może służyć jako płatność za usługi (np.: nadanie przesyłki, płatność za rachunki, kody do gier, gry LOTTO), z wyjątkiem zakupu usług gastronomicznych znajdujących się w ofercie sklepów Żabka.
5. E-bon możesz wykorzystać wyłącznie w okresie jego ważności. Po upływie terminu ważności e-bon nie może zostać wykorzystany, a jego wartość nie podlega zwrotowi.
6. Przed dokonaniem płatności poinformuj sprzedawcę, że chcesz zapłacić za zakupy z wykorzystaniem e-bonu.
7. E-bon jest jednorazowego użycia.
8. Jeżeli wartość zakupów jest wyższa niż wartość e-bonu, różnicę należy zapłacić gotówką, kartą płatniczą lub innym środkiem płatniczym.
9. E-bon nie podlega wymianie na gotówkę w całości ani w części. Jeżeli wartość zakupów jest niższa niż wartość e-bonu, niewykorzystana część jego wartości nie podlega zwrotowi.
10. Problemy techniczne związane z e-bonem można zgłaszać mailowo na skrzynkę kontakt@zabka.pl lub telefonicznie na numer: (61) 856 37 00. Infolinia dostępna codziennie od 6:00 do 23:00.
Szczegóły dotyczące korzystania z e-bonów znajdują się w regulaminie pod linkiem https://cdn.zabka.pl/wp-content/uploads/2025/01/20093821/Regulamin-korzystania-przez-Klientow-z-Bonow-Zabka_14.01.2024.pdf